Percorrere Sankt Peterstraße alle 7 del mattino può essere un’esperienza stimolante e creativa. Immergersi nei rumori della città può dare i suoi frutti. In macchina ho tempo per pensare e fantasticare, ed è così che, prestando attenzione ai rumori, oltre che alla strada, ho iniziato a collegare nella mia mente parole legate ai suoni.
Non potendo scrivere alla guida, ho cercato di pensare a tutte le parole che mi venivano in mente e appena rientrata a casa ho segnato tutto sul primo foglietto… tovagliolo, che ho trovato sul tavolo.
Ci saranno almeno altre mille sfumature, ma come input per una lezione di italiano possono bastare.
l'Arte di Tradurre 
Lascia un commento